I’m American, and English is my mother tongue and I also speak the Italian language, however, I have an accent.
Google translate understands my Italian better than my English. How can it be that Google translate understands my voice when I use speech-to-text?
Tag Archives: Italian
Chat-Based Customer Assistance Software–In The Italian Language Please
One of the leading cloud-based software applications, Zopim, is localized in the following languages: German, English, Spanish, French, Chinese, Japanese, and Russian. Why is that often, when software is available in a few languages, Italian is not among the languages? Is the Italian language worthy of being included in the list of seven languages? Zopim’s […]
Microsoft Bing Translator and Google Translate compared
Microsoft Bing Translator and Google Translate are continually improving their results. In September of 2011, the differences in quality between Microsoft’s Bing Translator and Google Translate were compared using eight test phrases taken unaltered from Italian tourism websites. Each phrase was automatically translated using both tools. The original phrase is shown first (in the Italian […]
Microsoft Bing Translator and Google Translate Compared
To compare the differences in quality between Microsoft’s Bing Translator and Google Translate, eight phrases were taken unaltered from Italian tourism websites and each one was automatically translated using both tools. The original phrase is shown first (in the Italian language) along with each translation into English. Original phrase: La città ha anche un bellissimo […]